एक रूसी महिला ने अपने प्रभावशाली हिंदी कौशल से भारतीयों का जीता दिल
Russian Woman Hindi Video: अमेरिकी डिप्लोमेट के बाद अब रूसी ब्यूरोक्रेट की हिंदी की अंग्रेजी में अनुवाद करने का एक वीडियो वायरल हो रहा है। हिंदी दिवस के अवसर पर रेलवे के एक अधिकारी ने वीडियो शेयर किया है। रूसी स्त्री ने अपने प्रभावशाली हिंदी कौशल से हिंदुस्तानियों का दिल जीत लिया है। ये वीडियो हिंदी दिवस 14 सितंबर, के विशेष अवसर पर शेयर किया गया था। भारतीय रेलवे में अधिकारी जे। संजय कुमार ने इसे एक्स (पूर्व में ट्विटर) पर शेयर किया है।
वीडियो में देखा जा सकता है कि भारतीय पुरुष और रूसी स्त्री को किसी रेस्तरां में इत्मीनान से बैठे हैं। उन्होंने वीडियो में कहा कि आज उन्होंने हिंदी दिवस के अवसर एकदम सही हिंदी बोलने का निर्णय किया था। उनके द्वारा बोली गई सही हिंदी कोई विद्वान ही समझ सकता है। वार्ता के दौरान एक बार के लिए लगने लगा कि उनकी बातें रूसी स्त्री के लिए बाउंसर साबित हो रही हैं, लेकिन आगे जो हुआ उसे देख कर नेटिजंस भी दंग रह गए। रूसी डिप्लोमेट न सिर्फ़ सिविल अधिकारी द्वारा कहे गए क्लिष्ट हिंदी के शब्दों को समझ रही होती हैं, बल्कि दूसरों के लिए वह उसका अंग्रेजी में परफेक्ट अनुवाद भी करती हैं।
रेलवे अधिकारी संजय कुमार ने एक्स पर अपनी अनोखी वार्ता का वीडियो शेयर करते हुए लिखा, ‘अनुवाद तो छोड़िए, हममें से कई लोग इसे समझ भी नहीं पाएगा। रूस की इस स्त्री की हिंदी में दक्षता का स्तर अद्भुत है। वैसे मेरी हिंदी कैसी है? हिंदी दिवस!’ वहीं 14 सितंबर को अपलोड किये गए इस वीडियो को 4 हजार से अधिक लोगों ने देखा है। उधर, कई सोशल मीडिया यूजर्स स्त्री की सराहना करे बिना नहीं रह पाए।
कई सोशल मीडिया यूजर्स ने रूसी स्त्री की सराहना करते हुए उनकी वार्ता को “एकदम गजब (बेहद अद्भुत)” कहा, वहीं दूसरे ने इसे “अति उत्तम” कहा। एक यूजर ने कमेंट करते हुए लिखा, ‘बहुत बढ़िया सर। हिंदी दिवस की शुभकामनाएं। आप जैसे ऑफिसरों ने अपनी जड़ों से जुड़े रहकर हिंदी को ठीक अर्थों में वह महत्व दिया है जिसकी वह हकदार है।’
कुछ फेवरेट कमेंट
इससे पहले, हिंदुस्तान में लिथुआनिया की राजदूत डायना मिकेविसीन का एक ऐसा ही वीडियो ने इंटरनेट पर काफी धूम मचाई थी। देसी यूजर्स उनकी धाराप्रवाह हिंदी बोलने की कला से काफी प्रभावित हुए थे। उनके साक्षात्कार का वीडियो समाचार एजेंसी एएनआई द्वारा साझा किया गया था, जिसमें उन्होंने यूनिवर्सिटी में धर्मग्रंथ के रूप में भाषा सीखने का खुलासा किया था।
डायना ने बल देकर बोला था कि वह अभी भी सीख रही हैं और अपने हिंदी बोलने के कौशल को और अधिक निखारना चाहती हैं। साक्षात्कार के दौरान पारंपरिक पीली साड़ी पहने स्त्री ने यह भी कहा कि वह संस्कृत पढ़ और लिख सकती है, लेकिन बोलने में असमर्थ है।